I see no problem with the isolated grounding conductor being connected in the transformer, but I think it should be run in both conduits if the ungrounded conductors are is parallel.
I think that 250-146(d) permits this connection at any point up to and including in the transformer.
Don(resqcapt19)
