I can't think of a violation that would cover this. I've done the same thing on occaision. I would say that you now have to make a one wire deduction from the number of conductors allowed in that box.
Few things are harder to put up with than the annoyance of a good example.
