OK Frodo,
I'm bored and no one else has answered, I'll bite.

318-10(1) seems clear with no provisions for exceptions.

Single conductor cables, 2000v or less,

(1) Where all cables are 1000kcmil or larger, the sum of the diameters shall not exceed the cable tray width.

GJ