It would make me real nervous drilling though the joists. Particularly not being ablt to see them. In a none load spport I would feel OK about using a flexi bit but not with that situation. See if you can sweet talk her into letting your use wiremold. Very fast and no risk.
Don