usually there is a bonding strap between the neutral and the frame that has to be removed. I cant believe there wasnt one on either appliance. Even if the circuits came from the main panel, you shouldnt hook the grounds and neutrals together on an applicance. I would double check that you dont have a jumper still in place, they are hard to see sometimes.
