Looks like the receptacle will mount to a single gang mud ring and will take a standard single gang plate with two screws. Anything for an FS or FD box then isn't going to work. How about a deep single gang in-use cover? Do they make one with that hole size?

-Hal