John, the transformer is not the problem. You still have a continuity problem between the 3rd and 4th light. You are seeing high resistance, so you see 12 volts with no load but 0 when load is applied. Sounds like it is time to dig things up and find the bad connection.
