I don't believe the equipment ground has anything to do with ballast function. I do, however believe the ballast must be solidly grounded or bonded to the fixture for proper operation.
jps, try removing the lamps from your folks fixtures and cleaning them. I read that dirt on the lamps combined with humid weather will cause starting problems.
