Long shot — It may be feasible to rack-mount gear fitted into a partition with power cords on the rear of the equipment, and call the rear/opposite separately enclosed area an ‘equipment room;’ and considered not part of the bedroom.
Also, the AHJ may possibly buy into a newfangled [NEC530/640 “technical-power”] 60/120V GFCI-protected system.
