I'm sure you are measuring this voltage with a digital multimeter that has a very high input impedance. Try putting something like 1k across the test leads (or yourself) and your mysterious voltage will dissappear.
Whenever you are measuring leakage the specs will always specify a parallel resistance that must be used otherwise you will always measure some voltage.
-Hal
