I would get rid of the sub panel and extend those lines to reach the new larger upgraded panel if at all possible. If you do need to mount a new bar then yes drill and tap!!!