Dual voltage motors are not 480/277, they are 480/240. If you look at the wiring diagrams, you will see that the internal motor coils are in series for the 480 volt connection and in parallel for the 240 volt connection. No matter which way you connect the motor, each internal coil sees 240 volts.
Don
