I did a similar service
I ran #6 from one panel to the other and then out to two ground rods 6 foot apart. One continuous ground going right through one of the neutral bar lug and through both clamps on the groumd rods. Then took a #4 bond wire and bonded the water and gas system out of one of the panels.
Passed with no problems
