Would it be possible to run 4" into the basement, or have a weather proof trough, and from that run the 200 amp service feeders to the panels?
Then splice the 500's along with the 2/0's to the panels. Is coming off the bottom of a 400 amp meter with 2- 200 amp runs, allowed?