iwire,No K&T, just old romex (1950's-1960's)

I think you could be right that the circuit could be sharing a neutral. That makes the most sense. It will be easy to test for. Thanks for the ideas.