>I understand that you wouldn't want these on the same phase
Actually, they must not be or the neutral will be overloaded.

>a DIY just attached to an existing circuit and now is overloaded.
Overloaded both halves?
Or was the original 12-2, not 12-3?