There's now a "goof ring" that's UL listed.
They're made by Arlington; for 1 gang, 2 gang, and round/octogonal boxes, they're part # BE1, BE2, and BE1R, respectively.
These are the first listed box extenders that I've seen. www.aifittings.com