Spark there are 4" octagon boxes with 5 KOs in the back.
Something like a TP276 and you you can get a ring that gets you to 3" round.
This is cooper but I am sure the others have a similar product
http://www.cooperindustries.com/con...eel-octagon-boxes-covers-accessories.pdf