230-2 states that a structure shall be supplied by only one service. We have an existing commercial building with two services on it. One service supplys the building to which the services are attached, the second service supplys a pedestal on an adjacent property. Both parcels are owned by the same company. The AHJ is refusing a re-connect stating 230-2. I don't see where 230-2 applies, the second service is supplying another structure (the pedestal, it is not supplying the same building as the first service. We do not have two services supplying one building.

Also, 230.3 states service conductors supplying a building or other structure shall not pass thru the interior of another building or structure. The load side conductors of the second service do pass thru the first building, but they are not "service conductors", correct?