Do you possibly have an available HDMI connector on the TV? If so, I’m wondering if using a VGA to HDMI converter or a combo VGA/audio to HDMI converter would help. I’ve seen these for around $30.00 or $40.00.