I’ve never switched a neutral on a resi transfer switch, whether automatic or manual. I just make the appropriate change to the ground connection at the generator itself.