The GEC need only be continuous between the panel and the first grounding electrode.

Code language can lead you to your friends' view, but the matter is addressed in Soares. Call it another example of bad grammar on the part of the NEC.