Your "friend" is operating an electrical death-trap, purely and simply.
No amount of dancing around that issue is going to solve it.
If an Inspector were to see what was going on there, chances are the installation would have the power cut to it until such time as it was safe.
This sort of voltage is not something to be messed with.
