The generator is grounded in your scenario by the grounding electrode conductor, not the neutral going back to the transformer. The power company also grounds the transformer to protect their people.

Greg Fretwell