You certainly want to go with the stainless one. It doesn't take much of a lapse on maintaining pool chemistry to have the water eat copper.
Certainly that neglect you see in a "closed" pool will do it.

Greg Fretwell