Your direction for the electrical component of course comes from 12-012 and table 53, but the other systems you have to refer also to gas and plumbing codes. I could not find anything in the CEC that discusses separation from those systems.