Besides the items mentioned above, I've seen plenty of surface mounted HVAC disconnects and Spa disconnects with NM entering the backside. Not one of them exhibits any problems. True, it is a technical violation, but not one I'd lose any sleep over.
Few things are harder to put up with than the annoyance of a good example.
