The problem is not going to be with the computers, they use isolated power supplies anyway that only look at line to line voltage.
Since this is greater than 150v to ground you are not bound by 250.20 so I was probably wrong about having to ground it.
This is strange territory for me. I have seen lots of 208v but it was always 3p wye or CT delta wild legs.
