Even when the password is known, we have deleted encrypted data and were unable to recover it with the best of equipment and bit for bit forensic duplication. But then again, I am not in law enforcement. The other side is, the same equipment was able to read a dead hard drive (would not even spin up) and recreate the entire data set without any loss. Sometimes you win, sometimes you loose.
