The generator is not bonded (Honda) but even if it was, the worst thing I can see is you would have some neutral current on the ground. Which wire would burn up?
I have seen plenty of improperly wired SDS transfer switches and no outward problems. As a practical thing it is the same as those 4 wire sub panels with a rebonded neutral.
