As I have learned many times, newspapers seldom (if ever) report official versions of anything. This can easily be viewed as a dumbed down report of what was possible actually related to the reporter.