It's too bad the OP didn't post a picture of the interface connection in question. It's kind of like a shot in the dark as to guessing at what may or may not work for him.
At 3kV though, it almost sounds like he needs some type of modified spark plug connector.