Leland:
#3: thinking about it, I can't site an NEC violation. THe proximity of the A-lamp to the ceiling tile could reffle the FD feathers.
#6: Guess that the box is tucked away??
As to the expansion coupling, it looks correct to me. I'll pull out the Carlon specs later.