You use the circular size defined by the widest dimension of the cable. For flat Romex that makes a pretty fat "conductor". A 12-2 is about .4" which puts it between a #2 and a #1 THHN. Generally I will make some concession if this is a single straight run down a wall.
