In 2008 they removed all references to "lighting and appliance" panel boards so it just says "all loads that are part of or associated with a dwelling".
They are saying you are counting on the load diversity you have in the total dwelling load. A sub panel may be loaded to a significant part of it's rating all the time (in the 3hr = "continuous" state of mind).
