Bot:
CT is POCO metering equip & must stay. POCO feed (after CT) and gen to respectice terminations on transfer sw; feeder to panel on 'load' of trans. switch.
800 amp service sounds pretty big for what you refer to as a 'smaller family'. Do they have a load close to 800 amps? 200 amp gen capacity may be a problem that I would look into.
