A similar issue can come up in many other places. It's a design decision, a time for 'professional judgement.'
Since there is a curtain, you can use that to define the "shower area." You can also consider the spray / wet area of the room.
There's no reason to consider an entire room to be the shower, just because there's no separate shower pan, and the entire place is tiled.
