Those capacitors are likely there to keep the meter from "bouncing" since generator outputs can fluctuate so much. The capacitors just act as shock absorbers to keep the meter's needle steady so that an "approximate" voltage reading can be obtained.

---Ed---

"But the guy at Home Depot said it would work."