This sounds like another case where proper bonding of a pipe or the furnace itself would have operated the OC device and cleared the fault.
I have never heard a "stray voltage" problem that wasn't fixed by good bonding. In some cases it trips the breaker or GFCI but that is a symptom that needs to be investigated not ignored by cutting the bond wire..
