Actually, looking again at your picture, I think I see insulators dividing the secondary into two sections. Look directly below the transformer at the two bottom (hot) wires - note the two bulges in each wire, sort of a "dog bone" shape. Those look to me like strain insulators, so the transformer would only feed the wires to the left of the pole.