The tap may comply with ('05 NEC): 240.21(B(5) "Outside Taps of Unlimited Length.
Where the conductors are located outdoors of a building or structure, except at the point of load termination, and comply with all of the following conditions:."
It goes on to list the conditions that must be met.
There's about 20 various "tap exceptions" 240.21 addresses them
