I vote for "per stab". I think it's actually pretty clear, when compared to your average label warning.
To convince your inspector, get in touch with the manufacturer and see if they have any clearer documentation on your particular panel model. If not, they could probably have one of their engineers send you a quick letter on company letterhead, which you can present to your inspector.
Good Luck!
