This is the type of work, that would be best placed in the hands of an experienced Architects Firm, that specializes in restoration work, they will usually consult with an engineering firm, and together plan the project.
The fixtures can be sent to a lamp restoraton company, where they are reworked and the new lamp designs incorporated, after that, the building wiring can be planned.
