Gypcrete cuts the same as any other cement product; a little harder, a little dustier, no aggregate or rebar to speak of.
It's usually poured in a thin layer (less than 2") over normal concrete.
The most common use is to obtain a particularly flat, or specifically sloped, surface. It's often used to 'correct' a bad pour ... or, as you suggested, for embedding heating tubes.
