Unless all conductors, not cables, are rated for the maximum voltage in use within the raceway, then this type of installation isn't permitted. My question would be how these circuits are separated at the ends of the liquid-tight since any approved enclosure would have separate high and low-voltage compartments?
I'd go with the shielded communications cable routed outside of the liquid-tight and run THHN, etc. inside.
