Right before my wife was "downsized" she took a warranty call in another neighborhood for a bow in a wall and it was a buried receptacle that nobody (or everybody, depending on how you look at it) missed.
They did a little careful measuring, poked a little hole that hit the box, cleaned up the hole and kicked the drywall tight to the studs. patch and paint, off you go.
