Wow that will be a messy job.
Figuring you will have two layers of sheet rock and that the seems can not be on top of each other.
I have never heard of this requirement, for fire walls we are told not to put boxes in the same stud bay on opposite sides of the wall.
Is that a requirement or just "we have always done it that way"?