It's during the production process. Unvulcanised rubber is a gooey sticky mess, so it needs to be vulcanised by adding sulfur and heating it up. And during this process the sulfur would ruin bare copper conductors. After the rubber is vulcanised the sulfur doesn't do any more harm.