I'd need the measurements of the Swiss plug, but the Brazilian one sure does look Swiss. What voltage are they using there? I seem to remember something about 3x220V?