The problem is that applying digital trickery to stretch only parts of the picture still means that some portion of the image has to be grossly distorted.
AS you say, I think it's much better to just have a black space at the left and right of the screen when running in normal 4:3 mode.
